gorycz

gorycz
{{stl_3}}gorycz {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}gɔrɨʧ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_10}}f {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}gorzki smak{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_35}}nalewki{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}piołunu {{/stl_35}}{{stl_14}}Bitterkeit {{/stl_14}}{{stl_15}}f, {{/stl_15}}{{stl_14}}bitterer Geschmack {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_13}}rozgoryczenie{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}żal{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_35}}porażki{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}rozstania {{/stl_35}}{{stl_14}}Bitternis {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}geh{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_12}}bot {{/stl_12}}{{stl_14}}Enzian {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_18}}wychylić {{/stl_18}}{{stl_63}}kielich{{/stl_63}}{{stl_18}} \goryczy {{/stl_18}}{{stl_14}}den bitteren Kelch bis zur Neige {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}auf den Grund{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}leeren [müssen] {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}geh{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • gorycz — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVb, lm M. e {{/stl 8}}{{stl 7}} gorzka substancja występująca w licznych ziołach, wzmagająca apetyt i ułatwiająca trawienie; goryczka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pić nalewkę z goryczą dla poprawy apetytu. {{/stl 10}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • gorycz — ż VI, DCMs. y 1. blm «smak gorzki; gorzkość» Gorycz piołunu. Czuć gorycz w ustach. przen. «rozgoryczenie, rozczarowanie, zniechęcenie, smutek, żal, udręka» Gorycz porażki, zwątpienia. Myśleć, mówić o czymś z goryczą. Utwór pełen goryczy. Serce… …   Słownik języka polskiego

  • gorycz — 1. Coś przepełniło, przelało czarę, kielich goryczy; coś dopełniło czary goryczy «coś sprawiło, że czyjaś rozpacz, czyjś smutek, żal itp. przekroczyły dopuszczalne granice, stały się nie do wytrzymania, nie do zniesienia»: Mieszkańcy twierdzą, że …   Słownik frazeologiczny

  • czara — Coś przepełniło, przelało czarę goryczy; coś dopełniło czary goryczy zob. gorycz 1. Wychylić, wypić, spełnić (do dna) czarę goryczy zob. gorycz 3 …   Słownik frazeologiczny

  • kielich — Coś przepełniło, przelało kielich goryczy zob. gorycz 1. Machnąć kielicha zob. machnąć 1. Wychylić, wypić, spełnić (do dna) kielich goryczy zob. gorycz 3. Wypróżniać kielichy zob. wypróżnić 1 …   Słownik frazeologiczny

  • wylać — 1. Wylać gniew, złość, żółć na kogoś, na czyjąś głowę «wyładować na kimś gniew, złość, gorycz»: Mój kierownik miał kompletnie niepoukładane życie rodzinne, nie zrealizował się zawodowo, a na dodatek sam miał problemy z własnym szefem (...).… …   Słownik frazeologiczny

  • wylewać — 1. Wylać gniew, złość, żółć na kogoś, na czyjąś głowę «wyładować na kimś gniew, złość, gorycz»: Mój kierownik miał kompletnie niepoukładane życie rodzinne, nie zrealizował się zawodowo, a na dodatek sam miał problemy z własnym szefem (...).… …   Słownik frazeologiczny

  • goryczka — ż III, CMs. goryczkaczce 1. blm «lekka gorycz; gorzkawość» Goryczka herbaty, kawy, niektórych owoców. 2. lm D. goryczkaczek → gorycz w zn. 2 3. lm D. goryczkaczek bot. «Gentiana, roślina zielna z rodziny goryczkowatych, o kwiatach żółtych,… …   Słownik języka polskiego

  • gorzki — 1. «mający ostry, nieprzyjemny smak, taki jak piołun, gorczyca, lub kojarzący się z takim smakiem, przeciwstawiany słodkiemu, zawierający gorycz, goryczkę; także o zapachu: odczuwany jako gorycz, gorzkawy» Gorzkie lekarstwa, ziółka. Gorzkie… …   Słownik języka polskiego

  • goryczka — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. goryczkaczce; lm D. goryczkaczek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}zdr. od rz. gorycz I: Napar z goryczki. Goryczka na trawienie. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Czterej pancerni i pies — Format World War II action–drama miniseries Created by Konrad Nałęcki Andrzej Czekalski Starring Janusz Gajos Franciszek Pieczka Włodzimierz Press Pola Raksa Wiesław Gołas …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”